Container met de MSC Mara in Kaapstad

woensdag 31 oktober jl. ontving ik een bericht van Ad uit Paarl, S.A.

Hieronder een fragment uit zijn mail met Thomas Mangik (vervoer) over het arriveren van de container in Kaapstad.


Hello Ad,
The „MSC Mara“ has docked in Cape Town and is presently discharging containers. It is anticipated that customs clearance will be complete by the end of today and that we will take delivery of the “Children of Paarl” container tomorrow, 1 November 2007.

Mit freundlichen Gruessen/Thomas Manigk, Managing Director
Kopf & Luebben



Thomas,
You keep surprising us with good news!
This time I am realy shocked! It is there? They are unloading?? You expect it to get through customs by tomorrow?????
Is this all because SA won the World Cup??????? What happened with the 3 month customs delay!!!!

John (Martin) will also organize the different organizations benefitting from the stuff in the container to get help with unloading and distributing.
(Like the Children Aids Foundation, The Children Hospital, The primary and High school in Paarl etc. etc.

Thanks,
Ad
-----------------------------------------

Zo dat is dus gelukt... dit heugelijke nieuws wilden wij ook jullie niet onthouden..

Er zitten zoveel spullen in de container dat bovenstaande instellingen ook mee mogen genieten van uw gulle gaven.

Vanwege de drukte die deze snelle overtocht met zich meebrengt en de hoeveelheid spullen die verdeeld moeten worden nog geen verder bericht..uit Zuid-Afrika.

MOENIE WORRIE NIE ;-)